/ Has been Accepted by registering via www.cathymoes.lu/registration
Dec 12, 2025 09:03 PM
🇬🇧 Sales Conditions 2025/2026
Already accepted by checking “Yes, I have read and accept the registration conditions.” on www.cathymoes.lu/registration
1. Term Registration
Your spot is secured for the entire school year, until July 12, 2026. The annual fee is divided into three trimester payments.
• Trimester 1: September 22 – December 21, 2025
• Trimester 2: January 5 – April 4, 2026
• Trimester 3: April 20 – July 12, 2026
2. Trial Class in regards of a term registration
Reservation is mandatory (price for an unregistered or unauthorized class: 35€). For full price transparency, you will receive a proforma invoice upon registration for your free trial class (payment due within 10 days). We kindly ask you to confirm your decision regarding the selected class within 10 days after the trial class. A 35€non-cancellation fee will apply if you do not attend your reserved trial class (no-show), or if you attend but do not cancel your reservation within 10 days after the scheduled trial class. This policy ensures that we can offer the spot to another dancer if you choose not to continue.
3. Late Fees
Please respect the payment deadline indicated on your invoice. A €5 late fee will be added every 10 days of non-payment. Upon the third late fee addition, the invoice will be sent to a bailiff for legal proceedings. Any additional charges incurred will be the responsibility of the client.
4. Cancellations/Refund
• Trial Class Cancellations: Must be done via email within 10 days of your reserved trial class.
• Term Cancellations: Can only be made via email before the start of each new term. A cancellation is only valid upon written confirmation from the school. Once the new term begins, the full term fee is due. A cancellation is only valid upon written confirmation from the school.
• Fees paid are non-refundable once the term has started, except in cases of class cancellation by the school.
5. School Holidays
No classes will take place during Luxembourgish school holidays.
6. Recovery Classes
No free make-up lessons are included in the trimester registration fee in case of absence, as the spot remains reserved. However, in the event of exceptional holiday closures, alternative classes will of course be accepted.
7. Drop-in Classes
• Price: €35 per class
• Reservation and Payment: Must be made via email at least 24 hours prior to the class to ensure availability.
• Late Fees: A €5 late fee will be applied the day after the class took place, with an additional €5 penalty every 10 days thereafter for unpaid fees.
8. Photos/Videos/Social Media
• The dance school reserves the right to take photos and videos of students during classes for use on its social media platforms. Please inform us if you do not wish to appear in these materials.
By registering, you acknowledge that you have read and agree to these terms and conditions.
Our goal is to ensure fairness and transparency for all students and families.
Thank you for your trust in our school.
🇫🇷 Conditions de Vente 2025/2026
Déjà accpetés en crochant “Oui, j'ai pris connaissance et j'accepte les conditions d'inscription.” sur www.cathymoes.lu/registration
1. Inscription au Trimestre
Votre place est réservée pour toute l'année scolaire, jusqu'au 12 juillet 2026. Les frais annuels sont divisés en trois paiements trimestriels :
• Trimestre 1: 22 septembre – 21 décembre 2025
• Trimestre 2 : 5 janvier – 4 avril 2026
• Trimestre 3 : 20 avril – 12 juillet 2026
2. Cours d’essai dans le cadre d’une inscription au trimestre
La réservation est obligatoire (prix pour un cours non réservé ou non autorisé : 35 €). Pour une transparence totale des tarifs, une facture pro forma vous sera envoyée lors de l’inscription à votre cours d’essai gratuit (paiement dû dans un délai de 10 jours). Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre décision concernant le cours choisi dans les 10 jours suivant le cours d’essai. Des frais de non-annulation de 35€ € s’appliquent si vous ne vous présentez pas au cours d’essai réservé (absence), ou si vous y assistez mais ne procédez pas à l’annulation de votre réservation dans les 10 jours suivant la date prévue du cours d’essai. Cette politique nous permet de proposer la place à un autre danseur si vous choisissez de ne pas continuer.
3. Frais de Retard
Veuillez respecter la date limite de paiement indiquée sur votre facture. Des frais de retard de 5 € seront ajoutés tous les 10 jours de non-paiement. Après le troisième ajout de frais de retard, la facture sera transmise à un huissier pour procédure légale. Tous les frais supplémentaires seront à la charge du client.
4. Annulations/Remboursements
• Annulation du Cours d'Essai : Doit être effectuée par e-mail dans un délai de 10 jours suivant la date réservée.
• Annulation d'un Trimestre : Ne peut être effectuée que par e-mail avant le début d'un nouveau trimestre. Une annulation n'est valable qu'après confirmation écrite de l'école. Une fois le trimestre commencé, l'intégralité des frais est due et non remboursable.
• Les frais payés ne sont pas remboursables une fois que le trimestre a commencé, sauf en cas d'annulation de cours par l'école.
5. Vacances Scolaires
Aucun cours n'aura lieu pendant les vacances scolaires luxembourgeoises.
6. Cours de Rattrapage
Aucun cours de rattrapage gratuit n’est prévu dans la cotisation trimestrielle en cas d’absence, la place étant maintenue réservée. En revanche, en cas de fermeture exceptionnelle pour fériés, des cours alternatifs seront biensûr acceptés.
7. Cours à l'Unité (drop-in)
• Tarif : 35 € par cours
• Réservation et Paiement : Doivent être effectués par e-mail au moins 24 heures à l'avance pour garantir une place.
• Frais de Retard : Un frais de retard de 5 € sera appliqué le lendemain du cours suivi, avec une pénalité supplémentaire de 5 € tous les 10 jours suivants pour tout paiement non réglé.
8. Photos/Vidéos/Réseaux sociaux
• L'école de danse se réserve le droit de prendre des photos et des vidéos des élèves pendant les cours afin de les utiliser sur ses réseaux sociaux. Merci de nous informer si vous ne souhaitez pas apparaître dans ces contenus.
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces termes et conditions. Notre objectif est d'assurer l'équité et la transparence pour tous les élèves et toutes les familles. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre école.