QDC Liability Form English / German
Jun 27, 2026 11:15 AM
At Quint Dance Center, we are dedicated to creating a safe, respectful, and inspiring
environment. Please read and acknowledge the following terms regarding participation in our
classes.
1. Health & Safety Acknowledgment
I confirm that I (or my child) am in suitable physical and mental health to take part in dance
activities and understand that physical activity carries a minor risk of injury (e.g. muscle strain,
accidental falls). I agree to inform the studio of any health conditions that may affect
participation.
2. Responsibility & Insurance
Participation is at my (or my child’s) own risk. I understand that I am responsible for having
valid accident and health insurance. Quint Dance Center does not provide participant
insurance.
3. Limitation of Liability
To the extent permitted under Swiss law, I release Quint Dance Center GmbH, its staff, and
affiliates from liability for injuries or damages arising from ordinary negligence. This does not
apply in cases of gross negligence or intentional misconduct, in line with Article 100(1) of the
Swiss Code of Obligations.
4. Medical Emergencies
In the event of an emergency, I authorize the studio to seek medical help on my (or my child’s)
behalf. I accept responsibility for any related costs.
5. Code of Conduct
Respectful and safe behavior is expected at all times. Instructions from staff must be followed.
Repeated disruptive or unsafe conduct may result in removal from classes without refund.
6. External Disruptions (Force Majeure)
The studio is not liable for class cancellations or interruptions due to unforeseen events beyond
its control (e.g., public health restrictions, natural events).
7. Data Privacy
Personal data is collected only for class and studio administration, in compliance with the
Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Data is never shared or sold without consent.
8. Legal Terms
If any part of this agreement is found invalid under Swiss law, the rest remains effective. This
agreement is governed by Swiss law, with legal jurisdiction in Thalwil, Canton of Zürich.
Beim Quint Dance Center setzen wir uns für eine sichere, respektvolle und inspirierende
Umgebung ein. Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen zur Teilnahme an unseren Kursen
sorgfältig durch und bestätigen Sie diese.
1. Gesundheits- und Sicherheitsbestätigung
Ich bestätige, dass ich (bzw. mein Kind) körperlich und geistig gesund genug bin, um an
Tanzaktivitäten teilzunehmen, und verstehe, dass körperliche Betätigung ein geringes
Verletzungsrisiko (z. B. Muskelzerrungen, Stürze) bringt. Ich verpflichte mich, das Studio über
gesundheitliche Einschränkungen zu informieren, die die Teilnahme beeinflussen könnten.
2. Verantwortung & Versicherung
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Ich verstehe, dass ich für eine gültige Unfall- und
Krankenversicherung verantwortlich bin. Das Quint Dance Center stellt keine Versicherung für
Teilnehmende bereit.
3. Haftungsbeschränkung
Soweit nach Schweizer Recht zulässig, entbinde ich die Quint Dance Center GmbH, ihre
Mitarbeitenden und verbundenen Unternehmen von der Haftung für Verletzungen oder
Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit entstehen. Dies gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit
oder Vorsatz gemäss Art. 100 Abs. 1 OR.
4. Medizinische Notfälle
Im Notfall ermächtige ich das Studio, im Namen von mir (bzw. meinem Kind) medizinische Hilfe
zu veranlassen. Ich übernehme die Kosten hierfür.
5. Verhaltenskodex
Ein respektvolles und sicheres Verhalten wird jederzeit erwartet. Anweisungen des Personals
sind zu befolgen. Wiederholtes störendes oder unsicheres Verhalten kann zum Ausschluss vom
Kurs ohne Rückerstattung führen.
6. Äussere Einflüsse (höhere Gewalt)
Das Studio haftet nicht für Kursausfälle oder Unterbrechungen aufgrund unvorhersehbarer
Ereignisse ausserhalb seiner Kontrolle (z. B. behördliche Einschränkungen, Naturereignisse).
7. Datenschutz
Personendaten werden nur zur Kurs- und Studioverwaltung im Einklang mit dem Schweizer
Datenschutzgesetz (DSG) erhoben. Eine Weitergabe oder Verkauf der Daten ohne Einwilligung
erfolgt nicht.
8. Rechtsgültigkeit
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach Schweizer Recht unwirksam sein, bleibt der
Rest davon wirksam. Es gilt Schweizer Recht mit Gerichtsstand Thalwil, Kanton Zürich.