Si des modifications concernant l'état de santé de la personne inscrite survenaient avant le début ou pendant la saison, je m'engage à transmettre cette information à la direction de LNDC.

En signant la présente, j'autorise LNDC à prodiguer les premiers soins en cas d'urgence mon enfant (si mineur) ou à moi-même (si adulte). Si la direction de LNDC le juge nécessaire, je l'autorise également à transporter mon enfant ou moi-même par ambulance ou autrement dans un établissement hospitalier ou de santé communautaire.

Je m'engage à collaborer avec la direction de LNDC et à venir la rencontrer si mon comportement (danseur adulte) ou celui de mon enfant nuit au bon déroulement des activités.